"精密机械"的准确翻译(不要自动翻译的结果)

如果侧重说明机械设备就是
precision machine

如果侧重说明学术领域就是
precision mechanics

学术论文中常用前者。

补充：
如果公司是侧重机械设备销售设计的话就是precision machine，比如精密机械设计就是precision machine design

如果公司是研究所之类的研究“精密机械”领域的话就是precision mechanics,比如精密机械研究所就是Institute of Precision Mechanics

估计楼主说的是前者~

precise machine

精密机械
precision machine
precision machinery
fine mechanics
precision mechanism
fine filling mechanics
precision machines
precise machinery
precision mechanics
precise mechanism
exact machine
precise mechanical